LEKTION 10 El pretérito imperfecto

El pretérito imperfecto del indicativo de los verbos regulares se forma en alemán a partir de la raíz del verbo, a la que se le añade una "t", seguida de terminaciones muy parecidas a las que hemos visto en el presente:

	Formación	Ejemplo
1ª pers. sing.	Raíz + te	Sagte	Decía
2ª pers. sing.	Raíz + test	Sagtest	Decías
3ª pers. sing.	Raíz + te	Sagte	Decía
1ª pers. plur.	Raíz +ten	Sagten	Decíamos
2ª pers. plur.	Raíz + tet	Sagtet	Decíais
3ª pers. plur.	Raíz + ten	Sagten	Decían

Veamos algunos ejemplos:

Pretérito Imperfecto	Wohnen (vivir)	Fragen (preguntar)	Lernen (aprender)
1ª pers. sing.	Wohnte	Fragte	Lernte
2ª pers. sing.	Wohntest	Fragtest	Lerntest
3ª pers. sing.	Wohnte	Fragte	Lernte
1ª pers. plur.	Wohnten	Fragten	Lernten
2ª pers. plur.	Wohntet	Fragtet	Lerntet
3ª pers. plur.	Wohnten	Fragten	Lernten

Como excepción, si la raíz del verbo termina en "t" o en "d", entonces se añade "et", seguido de las terminaciones que hemos visto:

Pretérito Imperfecto	Arbeiten (trabajar)	Warten (esperar)
1ª pers. sing.	Arbeitete	wartete
2ª pers. sing.	Arbeitetest	wartetest
3ª pers. sing.	Arbeitete	wartete
1ª pers. plur.	Arbeiteten	warteten
2ª pers. plur.	Arbeitetet	wartetet
3ª pers. plur.	Arbeiteten	warteten

 

VOCABULARIO

Panadería	Bäckerei (f)	Juguetería	Spielwarenhandlung (f)
Peluquería	Friseursalon (m)	Farmacia	Apotheke (f)
Frutería	Obstladen (m)	Gasolinera	Tankstelle (f)
Taller	Werkstatt (f)	Zapatería	Schuster (m)
Cafetería	Cafeteria (f)	Hospital	Krankenhaus (n)
Joyería	Juwelierladen (m)	Pastelería	Konditorei (f)
Carnicería	Metzgerei (f)	Ferretería	Eisenwarenhandlung (f)
Banco	Bank (f)	Supermercado	Supermarkt (m)
Iglesia	Kirche (f)	Anticuario	Antiquitätenhändler (m)
Quiosco	Kiosk (m)	Funeraria	Beerdigungsinstitut (n)
Librería	Buchhandlung (m)	Discoteca	Diskothek (f)